Kanye West is spending time with another Kardashian outcast — Mr. Tristan Thompson, and the duo sat down for a meal with some female company in tow. Ye and Tristan were spotted having dinner Tuesday night at the Setai Hotel in Miami … where…